Translations & International Notice

Hilsoft Notifications develops, implements and manages complex multinational notice programs. With a multitude of unique issues within each country and nuances for adequate media coverage and effective notice translation, our accomplishments in the international media arena are unmatched in the legal notice field.

All forms of communications, including notices, case websites, and toll-free call centers can be translated into any language to effectively communicate to class members.

With experience handling hundreds of cases and having published notices in 53 languages with distribution in almost every country, territory and dependency in the world, we are able to handle any case.

United States / Canada Dual Actions

For dual action cases with class members in the United States and Canada, Hilsoft Notifications has unparalleled expertise in effectively reaching class members in both countries, including French-Canadian and Aboriginal class members. We design separate notice programs and validate our reach calculations for both countries, and provide courts with the details they need to determine program adequacy.

Judge Quote 1 Judge Quote 2 Judge Quote 3